THICK PIDGIN

I'd arranged to meet a colleague at 1pm.   His PA wrote to me to inform me that the meeting was being "preponed" to 12.30pm.